1:15:11
-¿Sr. Nash?
-¿Qulén es?
1:15:14
-Gabriella St. John.
-Gabrlella, ¿está blen?
1:15:18
Quiero hablar con usted.
1:15:20
-No es el caso.
-¿Entonces qué es el caso?
1:15:24
-Fue un accidente.
-Hay testigos.
1:15:29
-¿Quiere que yo...?
-¿Qué cree que es esto?
1:15:33
Es un negocio. No tenemos
tiroteos en lugares públicos.
1:15:38
No somos criminales.
1:15:42
¿De verdad?
1:15:50
Un terremoto de 6 grados
en la escala Rlchter sacudló...
1:15:53
Los Ángeles
y el condado de Orange.
1:15:57
Slsmólogos delTecnológlco de
Callfornla dlcen que el eplcentro...
1:16:01
se locallzó en el
Valle de San Fernando.
1:16:04
Aunque el control de daños comenzó
lnmedlatamente después...
1:16:08
FEMA no ha dlvulgado aún
un número oflclal de muertes.
1:16:12
Las áreas más afectadas
son el centro de Los Ángeles...
1:16:22
Entra.
1:16:28
-¿Terremoto?
-Más o menos. Siéntate.
1:16:35
Te ofrecería una bebida,
pero todos mis vasos están rotos.
1:16:39
Russ McCullough está muerto,
Estallaron un bar y él estaba ahí.
1:16:43
-¿Él es...?
-lnvestigador, de Saturn Energy.
1:16:47
Me dijo que lo estaban
siguiendo, me lo dijo...
1:16:51
y yo no le creí.
1:16:54
¿Quién lo seguía?
¿Saturn Energy?
1:16:57
Tenía un informe sobre
los ensayos, pero... no sé.