:12:01
Det må I undskylde.
:12:03
Det var lidt pinligt.
:12:04
- Hhmm..dette er..
- Barry din søster er på linie 1.
:12:07
Hvor mange søstre har du?
:12:08
Jeg har syv.
Ja.
:12:12
De ringer til mig fordi de holder
en fest i aften, og så de ringer til mig..
:12:16
.. lige 2 minutter mere.
:12:23
- Det er Barry.
- Hej hvordan har du det?
:12:25
- Hej Kathleen. Jeg arbejder lige.
- Kommer du til festen i aften?
:12:27
- Ja, det gør jeg.
- Hvad laver du?
:12:28
- Jeg...arbejder bare.
- Ja, men hvad laver du?
:12:31
Jeg taler i telefon med dig,
jeg står..
:12:35
- Hvad tid kommer du?
- Klokken syv.
:12:37
- Du må ikke komme for sent.
- Det gør jeg ikke.
:12:38
- Jeg er alvorlig.
- Jeg kommer ikke for sent.
:12:39
- Jeg er seriøs alvorlig.
- Det ved jeg.
:12:41
- Du kan ikke lade være med at komme!
- Jeg ved det.
:12:44
Seriøst!
Du kan ikke bare blive hjemme.
:12:46
Ja, men jeg er seriøs.
:12:48
- Vi ses derhenne.
- Vi ses.
:12:49
- Bliv nu ikke væk.
- Okay.
:13:30
- Bliver bilen der i orden?
- Den er okay.
:13:38
Barry! Det er din søster.
:13:41
- Hej. Hvordan har du det?
- Hvordan har du det Elizabeth?
:13:44
- Hvordan går det?
- Det går fint!
:13:46
- Kom bare forbi for at sige dav.
- Super!
:13:48
- Så du kommer i aften?
- Ja, jeg skal nok være der.
:13:50
Kommer du?
:13:51
Ja, jeg kom faktisk for at tale
med dig om noget bestemt.
:13:55
Der er den her pige på mit arbejde,
som er rigtig sød og tjekket.
:13:59
Jeg synes du skal møde hende,
så jeg tænkte på at tage hende med til festen.