Punch-Drunk Love
prev.
play.
mark.
next.

:16:00
Barry! Barry! Barry!
Hvorfor havde du den hammer?

:16:03
Hvorfor jeg havde en hammer?
:16:05
Han byggede et hundehus.
:16:07
Okay! Ronda.
Tillykke!

:16:12
- Åh..en kage. Vi har en kage.
- Har du fået en kage..

:16:15
Hej! Jeg tænkte lige på dig.
Jeg er glad for at du kunne komme.

:16:19
Sludrehovedet! Hej, Hr. Sludre.
Du har ris i dit hår.

:16:23
Har du sagt hej
til din svoger?

:16:25
- Hej Barry, hvordan går det?
- Hvordan går det, makker!

:16:31
Hej, Barry!
:16:33
- Undskyld.
- Hvordan går det?

:16:36
- Hvordan går det med arbejdet?
- Forretningen går madder godt, mange tak.

:16:40
- Hvad er madder godt?
- Hvabehar?

:16:42
Du sagde lige: madder godt.
:16:45
Åh, undskyld.
Jeg ville sige smadder godt.

:16:48
Måske sagde du "madder"
fordi du er sulten.

:16:52
Det giver mening.
:16:58
Hvor er din veninde?
:17:00
Nej. Du er af krogen, Barry!
Hun kunne ikke komme.

:17:04
Mange tak.
:17:06
- Er du nervøs?
- Nej.

:17:09
- Du ser nervøs ud.
- Nej, jeg har det fint.

:17:12
Fik du fornyet dit medlemskort?
- I morgen.

:17:51
- Hvad fanden er dit problem?
- Din forbandede idiot, Barry!


prev.
next.