:18:01
Jeg er ked af det...
Jeg er ked af, hvad jeg gjorde.
:18:05
Det er i orden.
:18:08
Jeg ville spørge dig om
noget fordi du er læge og..
:18:13
Ja?
:18:16
Jeg kan ikke lide mig
selv nogle gange.
:18:23
Kan du hjælpe mig?
:18:27
Barry, jeg er tandlæge, jeg..
:18:30
Hvad slags hjælp regnede du
med at jeg kunne give dig?
:18:32
Jeg ved ikke.. måske
kender du andre læger.
:18:35
Som en psykiater?
:18:36
Jeg har bare ingen andre jeg
kan tale med om den slags ting..
:18:40
..og det er jo fortroligt
mellem patient og læger..
:18:44
Og jeg... Jeg vil bare ikke have
at mine søstre ved noget. Ok?
:18:48
Jeg er lidt flov over det..
Kan jeg stole på dig?
:18:50
Barry, hvis det drejer sig om nummeret
til en psykiater, så kan jeg klare det.
:18:55
Det er ikke et
problem, men..
:18:58
..nøjagtig hvad er der galt
:19:01
Jeg ved ikke om der er noget galt,
for jeg ved ikke hvordan andre har det.
:19:08
Jeg..græder nogle
gange meget.
:19:13
Uden grund.