:35:02
Du har ingen anelse om
hvad der rammer dig, din idiot.
:35:04
- Okay. Nu må jeg gå.
- Nå, hvad synes du så om hende?
:35:07
- Hvorfor kom I sådan bare forbi?
- Er det ikke i orden?
:35:09
Jo, det er okay.
Jeg føler mig bare lidt..
:35:12
- Vil du inviterer hende ud?
- Jeg ved det ikke, jeg gør ikke den slags.
:35:16
Du gør ingenting.
Hvorfor er du så bange?
:35:18
Jeg er ikke bange. Du vil lave sjov
med mig, hvis jeg gør det.
:35:22
Jeg laver ikke sjov med mig.
Hvorfor skulle jeg lave sjov med dig?
:35:24
Må jeg stille
dig et spørgsmål?
:35:26
Spurgte du Walther om
henvisning til en psykiater?
:35:31
Spurgte du ham om det? Hvad er
der galt med dig? Er du okay?
:35:36
- Han lyver.
- Du er mærkelig igen.
:35:43
- Vi må hellere gå.
- Ja.
:35:45
Jeg skal lige
hente noget i min bil.
:35:49
- Hvilken fyr i Toledo taler du om?
- Jeg taler om fyren...
:35:53
- Jeg kommer over til dig, så taler vi om det.
- Tænker du på Ramata Inn?
:35:57
Jeg kommer over
til dig om et øjeblik.
:36:06
Jeg er ked af at jeg ikke kunne komme i går.
Elizabeth inviterede, men jeg kunne ikke.
:36:10
Det er ikke noget problem. Tænk ikke
på det. Vi havde det ellers sjov.
:36:14
Det må være underligt for
dig at have så mange søstre.
:36:16
- Nej! Slet ikke, det er rart.
- Telefon, Barry, linie 1!!
:36:22
Det er Barry! Hvis du lægger på igen,
skal du se en ballade det giver.
:36:25
- Mange tak.
- Hvad mener du, mange tak?
:36:27
Forretningen går godt. Du har travlt.
Ja.. nej egentlig ikke.
:36:30
- Jeg så et billede af dig.
- Okay?
:36:33
Elizabeth har billeder
af dig og dine søstre.
:36:36
Det er en stor familie.
:36:38
- Har du nogle søskende?
- Nej.
:36:40
Jeg er lige modsat.
:36:42
Det må være rart..
Det må være rigtig, rigtig..
:36:45
Nej, det er forfærdeligt.
Hvad er alt den budding til?
:36:51
Det er noget helt andet.
:36:57
Åh, min gud.
:36:58
Så, hvor skal I spise morgenmad?
Hvor længe har du arbejdet for min søster?