:49:00
Du må undskylde.. alt det der med
buddingen, harmoniumet og al ting..
:49:05
- ..men..
- Ingen årsag
:49:06
- ..du må rejse en del
- Nej, jeg rejser ikke.
:49:15
Ikke?
:49:17
Du skal dreje
til venstre her.
:49:20
- Okay. Jeg tager af sted.
- Ja.
:49:23
- Godt at se dig igen..Godt at se
dit ansigt igen. Afsted med dig!
:49:27
Jeg kommer forbi,
jeg er tilbage om nogle dage.
:49:29
- Men hvis du kom til Hawaii..
- Jeg tror ikke..
:49:32
- Du tror ikke at du tager af sted?
- Nu må vi se, jeg ved ikke.
:49:34
- Okay, jeg ringer når jeg kommer tilbage.
- Fint.
:49:40
Hav en god tur!
..og farvel..farvel.
:49:50
..og farvel..farvel.
..og farvel..farvel.
:49:54
Din store...
:49:57
....farvel..farvel,
din store idiot.
:50:06
Er du Barry?
:50:11
- Ja.
- Det her er til dig.
:50:18
Okay.
:50:26
Mange tak!
:50:33
- Det er Barry.
- Det er mig Lena.
:50:38
Hej!
:50:40
Jeg vil bare lade dig vide at
uanset hvad du laver lige nu..
:50:46
- ..så ville jeg gerne have at du kysser mig rigtigt.
- Virkelig?
:50:53
Ja.