:55:10
Hvor helvede skal du hen?
Vi ved hvor du bor.
:55:25
- Hej, Barry. God morgen.
- Hej, Lance, må jeg tale med dig et øjeblik?
:55:30
- Jada.
- Kom her ind.
:55:40
Jeg kom galt af sted i aftes..
Jeg har lidt problemer.
:55:43
- Hvad skete der?
- Jeg foretog et telefon opkald.
:56:02
Jeg må hellere købe
noget mere budding.
:56:04
Barry, telefon på linie 1.
Barry, telefon på linie 1!
:56:08
- Det er Barry!
- Hej det er mig, Rhonda!
:56:10
Jeg må tale med dig om de smadrede
vinduer, den anden aften.
:56:13
Ja. Du ved jeg er på vej ud af byen.
Jeg skal være væk i to dage.
:56:16
- Hvor skal du hen Barry?
- Jeg skal til Hawaii!
:56:18
- Men du må ikke sige det til mine søstre..
- Tager du til Hawaii?
:56:20
- Det er da dejligt at du tager til Hawaii!
- Sig ikke noget til mine søstre.
:56:24
- Okay.
- Okay.
:56:25
Jeg må have noget mere budding,
til den tur til Hawaii.
:56:28
Det kan godt virke lidt underligt,
men det er det ikke.
:56:31
- Så vil du tage med mig?
- Lige nu, Barry?
:56:36
Først så jeg Teriyaki kyllingen
til 1.79 dollars og så suppen, ..
:56:41
..men så faldt jeg over buddingen,
det er altså helt fantastisk.
:56:44
Hvordan folk undlader at
læse det med små typer, Lance.
:56:49
Åh!
Okay!