1:01:00
Hun glemte en bog på mit arbejde og
jeg ville sikre mig at hun fik den tilbage.
1:01:05
Åh, gud. Jeg ved nøjagtig hvad det
er du vil. Hun vil tro du er pervers.
1:01:12
- Gør ikke det her i mod mig.
- Hvad skal du bruge hendes nummer til?
1:01:15
Alt hvad jeg gerne vil have er
hendes nummer, kan du hjælpe mig?
1:01:17
- Fortæl mig hvorfor..
- Der er ingen grund til at behandle mig sådan.
1:01:19
Du slår mig ihjel.
Du slår mig ihjel, du torturere mig.
1:01:22
Jeg vil bare have hendes nummer,
det må være nok. Giv mig så det nummer.
1:01:27
Kan du høre mig?
Jeg er fandeme træt af det her!
1:01:30
Stop det forbandede pis og giv mig
det nummer. Ellers slår jeg dig ihjel!
1:01:36
- Hej, Lena?
- Okay, et øjeblik.
1:01:46
Hallo? Hallo?
1:01:51
- Er Lena der?
- Forkert værelse.
1:02:00
Jeg har lige ringet, men fik det forkert
værelse. Jeg søger Lena Leonard..
1:02:06
..og der skulle ikke være
en mand på det værelse.
1:02:11
- Et øjeblik.
- Mange tak.
1:02:20
Hallo?
1:02:22
Lena?
Hej, det er Barry Egan!
1:02:29
Ja! Jeg kan ikke høre dig.
1:02:35
Jeg ringer bare til dig,
jeg står på mit hotelværelse.
1:02:39
- Er det rigtigt?
- Ja, jeg er her på forretningsrejse.
1:02:45
- Du har ikke en kæreste eller noget?
- nej, hvad mener du med det?
1:02:50
Jeg ville bare gerne vide det.
Hvornår har du sidst haft en kæreste?
1:02:54
- Det er ca. seks måneder siden, hvorfor?
- Jeg ville bare gerne vide det.
1:02:58
- Hvornår har du sidst haft en kæreste?
- Har du nogensinde været gift?