Punch-Drunk Love
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:14:03
y quiero que la conozcas y estaba pensando en
llevarla a la fiesta esta noche.

:14:07
- ¡Si!
- ¡No quiero hacer eso!

:14:11
- ¿Por que?
- Es solo...¡que no hago las cosas así!

:14:14
¡No, en realidad no haces nada!
:14:17
¡Ella me estaría mirando!
:14:20
¿Y?, ¿que hay de malo con mirarte?
¡es un pais libre!

:14:22
Siento que voy a estar un poco tenso
y no creo que pueda actuar como yo mismo.

:14:27
Bueno...¡eso es tu culpa!
:14:34
Hay una pequeña probabilidad
de que no llegue esta noche

:14:38
¡Oh!, ¿en serio?
:14:40
Todos dijeron que venias,
¿no le dijiste a todos que venias?

:14:43
Si, renové mi inscripción al gimnacio.
:14:45
¡Oh, claro, oh, dios, bueno...
eso resuelve todo en realidad.

:14:49
Si no vas a ir en la noche,
no la puedo llevar.

:14:51
No es tan grave.
:14:53
- ¡Bueno, vas a estar bien!
- ¡Genial!

:14:57
¡Por favor no!
:14:59
Solo trato de ser tu amiga Barry.
¡Ojala puedas llegar!

:15:27
- No va a llegar...
- ¡Hey, Barry!, ¡Hola!

:15:31
Estabamos hablando de ti.- Esta bien.- Te acuerdas que te deciamos "niñogay" y tu te enojabas.
:15:35
- ¿Que es eso?
- Que te deciamos "niñogay" recuerdas...

:15:37
...estabas bien y despues te deciamos
"niñogay" y te volvias loco!

:15:40
Te estabamos diciendo gay y te enojaste tanto
que tiraste un martillo a travez de la puerta

:15:44
- ¿Te acuerdas?
- ¡No recuerdo eso!

:15:46
- ¡Si lo recuerdas!
te deciamos niñogay y te enojaste.

:15:49
¿Ahora eres gay?
:15:51
No lo se.
:15:53
- No lo se.- Estabamos tratando de averiguar por que tenías el martillo en primer lugar
:15:56
- ¿Por que andas con traje?
- No lo se.


anterior.
siguiente.