Punch-Drunk Love
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:29:01
¿Recuerdas anoche, cuando estabamos hablando, y te hablaba de mi departamento y el arriendo?
:29:07
Esto es tan raro y tan embarazoso para mi.
:29:12
Me estaba preguntado si tal vez me puedas ayudar con un poco de dinero.
:29:15
- ¿Yo?
- ¡Si!

:29:18
Aaa ...si... no.
Lo siento, no puedo costear eso.

:29:22
- ¡Pero no sabes cuanto es!
- ¿Cuanto es?

:29:26
Como $750.
:29:29
Si... No no ...
no puedo costear eso.

:29:31
¡Lo siento!
¿En serio?

:29:34
¿Tienes problemas,
problemas financieros?

:29:37
Es tan complicado en estos dias y....en realidad lo necesito.
:29:41
Bueno...solo, no tengo suficiente dinero para ser capaz de hacer eso, lo siento.
:29:46
¡Pensé que habias dicho que tenías tu propio negocio!, dijiste que te ibas a diversificar y todo eso.
:29:51
¿Crees que puedas?
:29:55
¡Lo siento!
:29:57
¿Tal vez deba llamar de vuelta y hablar con tu novia?
:30:00
Tal vez es mejor pedirle a ella el dinero.
:30:04
Puede ser muy facil Barry, tengo toda tu información...
:30:07
- Tengo la información de tu tarjeta de credito...
- Dije que no, gracias.

:30:16
- Buenos días Barry.
- Buenos días.

:30:17
Hey, ¿que pasa con todo este budín?, ¿que es esto?
:30:19
Oh, es parte de una increible oferta de una promoción de una aerolinea.
:30:22
Es realmente tremenda. Voy a empezar una colección de budines y cupones
:30:25
que pueden ser redimidos por millas gratis de vuelo en productos de seleccion en AA.
:30:29
- ¿Te vas de viaje?
- No, pero...

:30:32
...son como las divisas estos dias.
:30:34
- ¡Debieras irte de viaje!
- Si, no gracias.

:30:37
- Entonces, ¿que quieres que hago con eso?
- Bueno, solo dejalo ahi por ahora.


anterior.
siguiente.