Punch-Drunk Love
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:45:00
Ta sœur m'a raconté une
histoire très drôle sur toi.

:45:04
Quand tu...
:45:06
Quand tu étais petit, tu t'étais énervé,
:45:09
et tu as lancé un marteau, directement
dans une porte vitrée, c'est vrai ?

:45:18
Lancer un marteau ! Je ne me
rappelle pas avoir fait ça.

:45:24
Ma sœur est une menteuse !
:45:28
Je dois aller aux toilettes.
:45:51
Vous n'avez pas encore commandé ?
:45:53
- Bonjour !
- Bonjour !

:45:54
Puis-je vous parler, Monsieur ?
:45:56
Pourquoi ?
:45:57
Cela prendra quelques
secondes, s'il vous plaît.

:46:03
- Monsieur, les toilettes sont sans dessus dessous.
- Oui.

:46:06
- Est-ce que c'est vous ?
- Non.

:46:08
- Vous n'avez pas démoli les toilettes ?
- Non.

:46:11
Bien, qui alors ?
:46:14
Je ne sais pas.
:46:16
Monsieur, votre main saigne.
:46:17
Je me suis coupé.
:46:20
Avec mon couteau.
:46:23
Quoi ? Quoi ?
:46:25
Monsieur, votre main saigne.
:46:27
- Je sais.
- Je vais devoir vous demander de sortir.

:46:29
Oui, mais je n'ai rien fait.
:46:31
Monsieur, je n'ai aucun moyen de prouver
que vous n'avez pas démoli les toilettes.

:46:33
Je n'ai pas fait ça, non.
:46:35
Écoutez, je vais devoir
vous demander de partir.

:46:37
- Ok... je n'ai pas fait ça.
- Je vais devoir vous demander de partir.

:46:39
- Svp ne me faites pas ça !
- Monsieur, je vais devoir appeler la police !

:46:42
D'accord. Je peux juste rester...
:46:44
Monsieur je vais vous
exploser la tronche !

:46:46
Barrez-vous d'ici !
:46:50
Nous devrions y aller maintenant, ok ?
:46:52
- Ok.
- Merci.

:46:59
Merci.

aperçu.
suivant.