:48:06
Et tu sais, cet...
:48:08
cet harmonium...
:48:10
que tu as dans ton bureau.
:48:17
Harmonium... ?
:48:19
Le piano !
:48:25
Est-ce que tu l'as pris dans la rue ?
:48:29
De quoi ?
:48:32
Tu l'as pris, non ?
:48:38
- Oui, c'est vrai pourquoi ? C'est le tien ?
- Non, c'est le tien.
:48:49
Tu vas en jouer ?
:48:54
J'ai pas encore prévu de concert.
:48:59
Désolée, je ne voulais pas te
soutirer des informations...
:49:01
sur le pudding et l'harmonium
et les autres trucs, mais je...
:49:04
Pas du tout !
:49:05
Tu dois beaucoup voyager ?
:49:08
Oh, non... je ne voyage pas !
:49:14
Non ?
:49:17
Tu devrais prendre à
gauche et t'arrêter ici.
:49:20
- Ok ! Je dois y aller !
- Oui.
:49:22
J'étais content de te revoir.
:49:24
Content de revoir ton
visage.... D'être sorti avec toi.
:49:26
Je serai de retour en
ville dans quelques jours.
:49:29
- Mais si tu viens à Hawaii...
- Je ne sais pas...
:49:31
- Tu ne penses pas y aller ?
- Bah, je vais voir, je ne sais pas.
:49:34
- Ok, je t'appellerai quand je reviendrai.
- Oh, bien !
:49:39
Bon voyage !
:49:41
Et bye bye.
:49:50
Et bye bye...
:49:53
Et bye bye...
:49:54
Putain...
:49:56
Et "bye bye", espèce d'abruti.