:55:09
Où est-ce que tu vas ?
On sait où tu habites !
:55:24
Hé Barry, bonjour.
:55:25
- Hé ! Lance, je peux te parler ?
- Bien sûr !
:55:28
Viens par là !
:55:39
- J'ai eu des problèmes, la nuit dernière...
- Quoi donc ?
:55:42
J'ai passé un coup de fil...
:56:02
J'ai besoin de plus de pudding !
:56:04
Barry, un appel sur la ligne 1 !
Barry, un appel sur la ligne 1 !
:56:08
- Barry.
- Hé, c'est moi, c'est Rhonda !
:56:10
Je voudrais te parler au sujet des vitres
que tu as explosées, la nuit...
:56:13
Tu sais, je vais quitter la ville. Je
vais quitter la ville pendant 2 jours.
:56:16
- Tu vas où Barry ?
- Je dois aller à Hawaii !
:56:18
- Tu pars à Hawaii ?
- Ne dis rien à mes surs...
:56:19
- C'est super que tu ailles à Hawaii !
- Il faut juste ne pas le dire à mes surs.
:56:23
Ok ? Ok...
:56:25
J'ai besoin de plus de pudding,
pour ce voyage à Hawaii.
:56:27
Comme j'ai déjà dit, je réalise que cela
peut paraître étrange, mais ça ne l'est pas.
:56:30
- Est-ce que tu pourrais venir avec moi ?
- Ok.
:56:32
- Maintenant ? Barry ?
- Oui !
:56:36
La première fois que j'ai vu
le poulet Teriyaki pour 1.79$...
:56:39
et ensuite la soupe,
une véritable affaire.
:56:40
Mais... tomber par hasard sur le
pudding, c'est simplement énorme.
:56:43
Pourquoi les gens ne voient pas, ils ne
regardent pas les petits caractères, Lance !