1:22:00
Donc... si tu pouvais me
laisser tout ce temps...
1:22:03
je pense que je pourrai
obtenir assez de km
1:22:06
pour te suivre où que tu iras,
tes voyages professionnels,
1:22:10
parce que je ne veux être
quelque part sans toi.
1:22:14
Alors... me laisserais-tu
échanger ces kilomètres ?
1:22:18
- Tu m'a laissée à l'hôpital.
- Je suis désolé.
1:22:23
- Tu ne peux pas faire ça.
- Ok.
1:22:25
Si tu me laisses 6 à 8 semaines,
1:22:29
je peux obtenir ces miles gratuits...
1:22:31
et ainsi, je pourrai t'accompagner
partout où tu devras voyager.
1:23:33
Alors, allons-y !
1:23:36
Sous-titres : French Team
www.frigorifix.com
1:23:49
Traducteurs : Tshaw, radioactiveman,
martinez, duantcédric.