Punch-Drunk Love
prev.
play.
mark.
next.

1:21:27
Zdravo, Lina. Jako mi je
žao... Žao mi je što sam te

1:21:35
ostavio u bolnici.
Zvao sam hot-lajn...

1:21:40
Prije nego što sam te upoznao i
onda su me jurili i povredili

1:21:48
te i jako mi je žao. Morao
sam otiæi da provjerim da

1:21:54
neæeš opet biti povreðena.
1:21:57
Imam puno pudinga koji æe
se isplatiti za 6 tjedana.

1:22:05
Ako bi mi dala toliko
vremena, mogao bih da sakupim

1:22:10
dovoljno da bih išao sa
tobom... Gdje god da ideš.

1:22:15
Jer ne želim da budem bez
tebe. Možeš li mi oprostiš?

1:22:24
Ostavio si me u bolnici.
-Žao mi je.

1:22:28
Doði drugi dan.
1:22:32
U redu. Za šest tjedana æu
iæi sa tobom bilo gdje.

1:22:40
Eto nas.
1:22:41
PREVOD I OBRADA
ÈEDO FILM - by Lucifer


prev.
next.