:12:00
Sorry, hiervoor.
:12:02
Het is een beetje genânt.
:12:04
Dit is...
- Barry, je zus op lijn 1!
:12:06
Hoeveel zusters heb je eigenlijk?
:12:08
Ik heb er zeven.
:12:12
Ze bellen me om dat ze een feest hebben
vanavond, daarom bellen ze me.
:12:16
Nog twee minuten, oké?
:12:23
Met Barry.
- Hoi. Hoe gaat het?
:12:24
Hoi, Kathleen. Ik ben aan het werk.
- Ga je naar het feest vanavond?
:12:27
Ja, daar ga ik heen.
- Wat ben je aan het doen?
:12:28
Ik ben gewoon aan het werk.
- Ja, maar wat ben je aan het doen?
:12:31
Ik ben aan het bellen met jou. Ik sta...
:12:35
Hoe laat ben je er?
- Om zeven uur.
:12:37
Je kan niet te laat komen!
- Ik zal op tijd zijn!
:12:38
Ik meen het.
- Ik zal niet te laat komen.
:12:39
Echt waar!
- Ik weet het.
:12:40
Je kan echt niet te laat komen!
- Ik weet het.
:12:43
Echt waar!
Je kan niet gewoon thuis blijven!
:12:46
Ja, maar ik ben serieus!
:12:48
Ik zie je daar!
- Oké, ik zie je.
:12:49
Niet door het lint gaan!
- Ja.
:13:29
Zal die auto in orde zijn?
- Die zal in orde zijn.
:13:38
Barry. Het is je zus.
:13:40
Hoi! Alles goed?
- Hoi, Elizabeth.
:13:43
Hoe gaat het?
- Kan niet beter!
:13:45
Ik kwam even gedag zeggen!
- Prachtig!
:13:47
Dus je gaat vanavond, hè?
- Ja, ik zal er zijn!
:13:50
Ga jij? - Ja ik ga. Eigenlijk kwam ik langs
om met je te praten over iets in het bijzonder.
:13:55
Er is een meisje, een vriendin van me op
het werk, die ik echt lief en leuk vind.
:13:59
En ik zou willen dat je haar ontmoet dus ik wilde
haar mee te brengen naar het feest.