:21:33
Hoi, je spreekt met Janet, de operator.
Met wie spreek ik?
:21:35
Hoi, alles goed?
:21:39
Mag ik je credit card nummer
gevolgd door de verloopdatum?
:21:42
Tuurlijk.
:21:43
Hoeveel kost dit eigenlijk?
:21:46
Het kost 2.99 per minuut
voor het eerste half uur...
:21:48
en daarna 1.99 per minuut.
:21:51
Oké... en dit gaat in vertrouwen?
:21:53
Wat bedoel je?
:21:54
De informatie die ik je geef
is privé, vertrouwelijk?
:21:58
Natuurlijk.
Wil je met een meisje praten?
:22:01
Ik kan je verbinden met
een mooi meisje als ik alleen...
:22:04
je credit card nummer
gevolgd door de verloopdatum heb.
:22:07
Tuurlijk. 5102171781186554.
Verloopdatum: 0504.
:22:24
En je adres?
En de naam zoals die op de kaart staat.
:22:27
1204 Mallpark,
Sherman-Oaks, California.
:22:31
Appartement 4, postcode 91403.
:22:38
En je naam?
- Barry Egan.
:22:41
En je uitkeringsnummer?
- Hoezo?
:22:45
Het is alleen ter controle
voor het credit card bedrijf.
:22:50
En dit gaat in vertrouwen?
:22:52
Het is alleen om je credit card
informatie te controleren...
:22:54
en het is volkomen vertrouwelijk
en het staat op je credit card als 'D&D Matrass Man'.
:22:59
Prima.