:33:07
Hij draagt dat verschrikkelijke pak weer.
Ik weet niet waarom hij dat draagt.
:33:10
Normaal kleedt hij zich nooit zo.
- Da's prima.
:33:17
Hé, wat ben je aan het doen?
- Waarom heb je dat pak weer aan?
:33:19
Geen idee. - Hoi, ken je me nog?
Ik heb mijn auto hier gisteren achtergelaten.
:33:24
Dit is Lena Leonard, ze is een goede
vriendin van het werk van me. We waren in de...
:33:26
buurt en ze moest haar auto ophalen
en we nemen een ontbijt voordat we gaan...
:33:29
dus wil je mee?
We gaan eten. Kom op!
:33:31
Nou ik kan niet. Ik moet
werken, ik moet hier blijven.
:33:35
Serieus? We gaan eten zei ik.
- Het is al goed, het geeft niet.
:33:39
Wat is dat? Wil je
piano leren spelen?
:33:42
Dat is geen piano. Lance!
We moeten die kerel uit Toledo nog bellen!
:33:47
Welke kerel?
- Dat vertel ik je nog wel!
:33:49
Wil je niet met ons gaan eten?
- Barry, telefoon voor je op lijn 2!
:33:53
Waar is al die pudding goed voor?
:33:56
Nee, ik moet even praten met...
Momentje! Ik handel dit even af.
:33:59
Waar is al die pudding goed voor, Barry?
:34:01
Met Barry.
- Hoi schatje, volgens mij werd de verbinding verbroken.
:34:05
Verbroken?
Hoe kom je aan dit nummer?
:34:07
Bel je me op mijn werk?
- Je hebt je credit card geblokkeerd...
:34:10
Ik wil niet dat je hem blokkeert.
:34:13
Oké, dit is niet echt comfortabel.
- Ik heb hulp nodig.
:34:18
Zal ik je vriendin vragen? Misschien moet
ik je terugbellen en met je vriendin praten.
:34:22
Die heb ik niet. - Je zei van wel.
- Weet ik, maar het is niet zo.
:34:25
Je loog tegen me? - Dit is illegaal, oké?
Ik ga de politie bellen.
:34:30
Nee, dat doe je niet.
:34:32
Dit is een beetje beschamend. Het spijt me.
- Ik ga voor mijn auto betalen.
:34:36
Ik weet niet waarom hij
zich in zo'n raar pak kleedt.
:34:40
Geen probleem, het geeft niet.
- Hij doet zo raar. Ik weet niet eens...
:34:42
of je echt met hem uit moet gaan?
- Het geeft niet. Ik ben zo terug, ik betaal mijn auto even.
:34:56
Kom op, rijke gozer. Ik dacht dat we
plezier hadden. - Dit is niet leuk!
:34:59
Gisteravond vond je nog van wel.
- Ik ga ophangen.