:36:05
Sorry, dat ik niet op de verjaardag van je zus was.
Elizabeth had me uitgenodigd, maar ik kon niet.
:36:10
Geen probleem! Maak je geen zorgen!
We hadden een hele leuke tijd!
:36:13
Het moet erg zwaar voor je
zijn om zoveel zussen te hebben.
:36:15
Nee, helemaal niet! Het is juist leuk.
- Telefoon op lijn 1, Barry!
:36:22
Je spreekt met Barry. - Hang op en je zult
zien hoeveel problemen je er door krijgt!
:36:25
Dank je!
- Hoe bedoel je, 'dank je?'
:36:27
Heb je het druk?
- Nou... niet echt.
:36:30
Ik zag een foto van je.
- Is dat zo?
:36:32
Elizabeth heeft een foto van jullie,
van jou en je zussen.
:36:36
Het is een grote familie, moet leuk zijn.
- Heb jij broers of zussen?
:36:40
Nee, ik ben enig kind.
:36:42
Dat moet leuk zijn.
Dat moet echt heel erg...
:36:45
Nee, het is vreselijk.
Waar is die pudding voor?
:36:50
Dat is iets anders!
:36:56
Mijn God!
:36:57
Dus jullie gingen ontbijt halen?
Hoe lang werk je al met mijn zus?
:37:00
Zes maanden, misschien vijf.
Dus je kent haar.
:37:02
Moet je daar niet naar kijken?
- Natuurlijk!
:37:06
Zijn jullie gewond? Alles goed?
Ze zijn in orde.
:37:08
Wat doe je? Doe je hetzelfde als haar?
Dezelfde baan, hetzelfde werk?
:37:11
Ik doe... ik doe voornamelijk de besprekingen,
wat erg leuk is, omdat je moet reizen.
:37:18
Ik ga vrijdag naar Hawaii.
- Hawaii? Ik ga daar misschien ook heen!
:37:21
Echt?
- Op zakenreis.
:37:24
Nou, als je wilt gaan...
- Toch ga ik waarschijnlijk niet.
:37:27
Jammer, want het is daar zo leuk en als je
daar zou zijn konden we elkaar gedag zeggen.
:37:33
Ja, dat zou leuk zijn, maar ik weet het nog niet.
Er is hier zoveel dat ik moet doen...
:37:36
alles hangt van iets af, als er iets gebeurt
kan ik niet gaan, maar als het niet gebeurt...
:37:40
kan ik misschien gaan.
- Ik kan mijn autosleutels niet vinden.
:37:45
En, ga je met ons mee eten?
- Ja, ik kan niet.
:37:49
Mijn God!
:37:52
Het was leuk je weer te ontmoeten
en nog bedankt voor je hulp gisteren.
:37:56
Waar is die piano goed voor?
En deze pudding?
:37:57
Ik weet het niet.
- Waarom staan die hier?
:37:59
Bel me nog en dan kunnen we praten
over waarom je Walter om een zielenknijper vroeg...