Punch-Drunk Love
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:00:33
Sim, eu ainda estou em espera.
E, o que é isto?

:00:36
Estou a olhar para o seu anuncio
de oferta para a companhia area.

:00:40
Ah, a promoção...
:00:42
Sim, é dificil perceber
porque diz em adição a...

:00:45
...mas não consigo perceber perfeitamente
em adição a quê...

:00:48
...porque de facto não existe nada a adicionar.
:00:51
Eu penso que é mais um erro.
:00:53
Ok, apenas para ficar esclarecido, desculpa.
:00:56
10 compras de qualquer um
dos produtos de saúde...

:00:58
...equivale a 500 milas, e com o coupão...
:01:01
...as mesmas compras equivaleriam a 1000 milas?
É isso!

:01:04
Bem, apercebes-te que o valor
monetário desta promoção e o preço...

:01:08
...potencialmente valem mais do que as compras?
:01:13
Não sei.
:01:19
Posso telefonar mais tarde?
:01:21
Posso saber a tua extensão
e o teu nome possivelmente?

:01:24
É a extensão 215 e o nome é Carter.
Carter.

:01:28
Muito obrigado Carter.
Tudo bem. Adeus.


anterior.
seguinte.