:12:04
Peço desculpa.
:12:06
É um pouco embaraçoso.
:12:07
Aaa ...isto é...
Barry a tua irmã na linha quatro!
:12:10
Então, quantos irmãs é que tem?
:12:12
Tenho sete.
Sim.
:12:15
Eles estão a me chamar por causa de uma
festa esta noite, por isso só me telefonam...
:12:19
...mais dois minutos, ok?
:12:27
Este é o Barry.
Hey, Como está?
:12:28
Olá Kathleen. Estou apenas a trabalhar.
Vais à festa logo à noite?
:12:31
Sim, vou.
O que é que estás a fazer?
:12:32
Estou...apenas a trabalhar.
Sim, mas o que é que estás a fazer?
:12:35
Estou...estou a falar ao telefone para ti.
Estou de pé...
:12:39
A que horas vais lá estar?
Sete.
:12:40
Não te podes atrasar!
Não irei!
:12:41
A sério.
Não me atrasar-me-ei.
:12:43
A sério!
Eu sei.
:12:44
Não te podes atrasar!
Eu sei.
:12:47
A sério!
Não podes apenas ficar na tua casa!
:12:49
Sim, mas estou a falar a sério!
:12:51
Vejo-te mais tarde!
Até mais tarde.
:12:53
Não puxes para fora!
Sim.
:13:33
O carro vai ficar bom?
Está bom. Obrigado.
:13:41
Barry. É a tua irmã.
:13:44
Olá! Como estás?
Como vais Elizabeth?
:13:47
Como é que isso vai?
Vai bem!
:13:49
Parei apenas para dizer olá!
Altamente!
:13:51
Então, vais esta noite, certo?
Sim, Estarei lá! Fixe!
:13:54
Vais? Sim vou. Por acaso, vim para
falar contigo sobre uma coisa em particular.
:13:59
Tem uma rapariga, uma amiga minha do trabalho,
que eu penso que é bem gira e divertida.