Punch-Drunk Love
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:01
Claro, sim.
Queres falar com uma rapariga?

:22:04
Posso ligar-te a uma linda rapariga se deres-me...
:22:07
... o teu numero de cartão de crédito
mais a data de expiração.

:22:11
Claro. 5102171781186554
Expiração 0504

:22:28
E a tua morada?
E o nome que apareçe no cartão.

:22:31
1204 Mallpark,
Sherman-Aux, California

:22:35
Apartment 4, codigo postal 91403.
:22:42
E o seu nome?
Barry Egan.

:22:45
E o seu numero de segurança social?
Para quê?

:22:49
É apenas uma verificação apenas
para a empresa do cartão de crédito.

:22:54
E isto é confidencial?
:22:55
É apenas para verificarmos a informação
do seu cartão de crédito...

:22:58
...isto é completamente confidencial e aparece
no seu cartão de crédito como dnd mattress man...

:23:03
Muito bem.
:23:05
91... desculpe
:23:16
OK! Então espera Barry está bem?
Muito obrigado.

:23:26
Estamos apostos! Podes dar-me o numero de telefone,
o codigo da área e depois ligamos-lhe de volta?

:23:32
Será que podiam ligar-me a uma dessas raparigas?
:23:35
Bem, isto é um serviço de chamada com retorno.
Por isso ligamos-lhe de volta.

:23:37
OK...eu apenas liguei para falar com uma das raparigas,
pensei que fosse assim que funcionava...

:23:44
... Tenho 8187753993
:23:51
Ok. E que tipo de rapariga deseja falar?
:23:54
Não quero que ninguém saiba que sou eu
e não quero que ninguém saiba o meu nome, ok?

:23:58
Ninguém saberá o seu nome!
Ok, se puder diga que o meu nome é Jack.


anterior.
seguinte.