:56:05
É melhor arranjar mais pudim!
:56:08
Barry, uma chamada na linha 1!
Barry, na linha 1!
:56:12
Aqui é o Barry!
Hey, sou eu, é a Rhonda!
:56:13
Preciso de falar contigo sobre
partires aquelas janelas na outra noite.
:56:16
Sabes, Vou sair da cidade.
Vou estar fora por 2 dias!
:56:20
Para onde é que vais?
Tenho que ir ao Hawaii!
:56:21
Mas podes dizer as minhas irmãs...
Vais para o Hawaii? Sim.
:56:23
Isso é maravilhoso, vais para o Hawaii!
Não digas às minhas irmãs, mas não digas...
:56:27
Ok.
Ok.
:56:28
E tenho que arranjar mais pudim
para esta viagem ao Hawaii.
:56:31
Assim que eu... apercebo-me de que isto pode
parecer um bocado estranho mas não é.
:56:34
Gostavas de vir comigo?
Ok. Agora? Barry? Sim!
:56:39
Primeiro vi a galinha Teriyaki a 1.79 USD
depois a soupa, que foi um bom negócio,
:56:44
... mas a trapalhada com o pudim
é que é demais.
:56:47
Como a maior parte das pessoas não olha,
não olham para a impressão maravilhosa Lance!
:56:52
Oh!
Ok!
:57:04
Podes ir a muitos lugares do mundo,
mas pudim... isso é engraçado!
:57:08
Pois!
Isso é engraçado!
:57:16
Sim!
:57:26
Vai resultar!
:57:28
Estou a ir, estou a ir, estou a ir ...
Querida estou a ir!
:57:32
É melhor atender ...
:57:35
Barry! Vou atender!
OK! Tou a ir! OK.
:57:41
Não nã não não ...
O que queres dizer?
:57:44
Que leva 6 a 8 semanas?
Senhor ... Senhor ...
:57:46
Senhor, leva esse tempo a processar
a encomenda para ter a certeza de que é válida.
:57:49
Eu... eu tinha esta plano na minha mente, ok?
Eu, eu ia ter o pudim hoje.
:57:53
Eu não posso arranjar o pudim para hoje,
acabou, vou partir hoje.
:57:56
Senhor, como já expliquei,
leva este tempo a processar.
:57:58
Mas como é que é suposto eu saber isso se voces não
me disseram, não está no vosso regulamento, ...