:18:00
- Þi-ai luat legitimaþia pentru sala?
-Mâine.
:18:40
Care e problema?
Retardatul naibii, Barry!
:18:51
Îmi pare rãu... de asta.
Îmi pare rãu de ce-am fãcut.
:18:56
E în regulã.
:18:59
Vroiam sa te întreb ceva
pentru cã eºti doctor ºi...
:19:03
Da?
:19:07
Nu mã plac câteodatã.
:19:14
Poþi sã mã ajuþi?
:19:18
Barry, sunt dentist, eu...
:19:21
Ce fel de ajutor
crezi cã-þi pot da?
:19:23
ªtiu. Eu... poate
cunoºti alþi doctori.
:19:27
Un psihiatru?
:19:28
N-am cu cine sa vorbesc
despre chestii ºi...
:19:32
... înþeleg ca e
confidenþial cu un doctor...
:19:36
ªi eu doar...
nu vreau ca surorile mele sa afle, Ok?
:19:40
Pot avea încredere în tine?
:19:43
Barry, dacã vrei sã-þi dau un numãr
de telefon al unui psihiatru, pot face asta.
:19:48
Nu e o problemã, dar...
:19:51
... ce naiba s-a întâmplat?
:19:54
Nu ºtiu dacã e vreo problema
pentru cã nu ºtiu cum sunt ceilalþi oameni.