Punch-Drunk Love
prev.
play.
mark.
next.

:47:01
Sora mea mi-a spus o poveste despre tine.
:47:07
Când eraþi copii ai aruncat
un ciocan pe uºa, nu?

:47:20
Am aruncat un ciocan!
Nu-mi amintesc sa fi fãcut asta.

:47:25
Sor-mea minte!
:47:29
Trebuie sa mã duc la baie.
:47:55
Buna! Buna!
Pot sa va vorbesc, d-le?

:47:59
- De ce?
Am... nevoie de dvs. doar pentru o secunda, vã rog.

:48:06
- D-le, baia tocmai a fost fãcutã vraiºte.
-Da. -Dvs. aþi fãcut fãcut

:48:12
- Nu aþi spart baia?
-Nu.
-Atunci cine a fãcut asta?

:48:18
- Nu ºtiu.
-D-le, ca sângereazã mana.

:48:21
M-am tãiat.
Cu cuþitul.

:48:27
Ce?
D-le va sângereazã mana.

:48:31
- ªtiu.
-O sã vã rog sa plecaþi.

:48:33
- Da, dar n-am fãcut nimic.
-D-le n-am cum sa dovedesc ca dvs.
aþi distrus baia.

:48:37
- N-am fãcut asta. Nu am fãcut-o.
-Uite ce e, trebuie sa vã rog sa plecaþi.

:48:41
- Ok. N-am fãcut asta.
-Trebuie sa va cer sa plecaþi.

:48:44
Te rog, nu-mi face asta!
D-le o sã chem poliþia!

:48:47
- În regulã. Pot doar...
-D-le, o sã va crap capul!
Ieºi de aici!

:48:55
- Ar trebui sã plecãm acum.
-Ok.


prev.
next.