Punch-Drunk Love
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
Mai bine intri on line...
1:00:04
Barry! O sã fiu on line!
OK! Vin! OK.

1:00:10
- Nu, nu, nu, nu...
-Ce vrei sã spui?

1:00:13
- Trebuie sa treacã ºase pana la opt sãptãmâni?
-D-le... D-le...

1:00:15
- D-le ia atât de mult timp pentru a procesa
comanda ca sa fim siguri ca este valabilã.

1:00:18
Eu... aveam un plan în minte, OK?
Eu luam budinca azi.

1:00:22
Nu va pot aduce budinca azi,
asta e, plec azi.

1:00:26
D-le, dupã cum v-am explicat,
ia mult timp pentru procesare.

1:00:28
Dar de unde sa ºtiu asta dacã
nu-mi spuneþi asta, nu este în regulile ºi regulamentele voastre...

1:00:33
.. tipãrite cu caractere mici. Asta e o imposibilitate.
Toatã lumea ºtie asta.
-Atât timp este necesar pentru procesare.

1:00:37
Ok, n-am vãzut un 6 sau un 8 nicãieri.
Asta e ca... rahat pentru mine.

1:00:41
Nu, nu, nu, nu,...
D-le, atâta timp este necesar pentru procesare.

1:00:46
Alo?
Alo?

1:01:13
În regulã! Budinca necesita 6 pana la 8 sãptãmâni
pentru procesare, aºa ca asta nu va merge azi.

1:01:20
O sã fac o baie cu asta azi!
Dar fiþi atenta ce o sã va spun.

1:01:26
Acum... Budinca!
1:01:31
Sunteþi ok?
Ajungem la budinca mai târziu. Da.

1:01:36
O sã mã duc acum! Ok.
Te sun de acolo. Da.

1:01:39
Tu conduci locul pana mã întorc.
Nu le spune surorilor mele nimic, OK?


prev.
next.