Punch-Drunk Love
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:28:23
Det är Barry.
Hej, vad gör du och hur mår du?

:28:26
- Jag mår bra och du?
- Det är jag, Georgia.

:28:30
Hur är det,
godmorgon!

:28:33
- Det är väl okej att jag ringer?
- Absolut.

:28:36
Jag ville bara ringa
och säga tack för igår kväll.

:28:40
- Och för att säga hej innan du gick.
- Tack så mycket.

:28:45
Jag är så trött.
Jag gick och lade mig sent igår.

:28:49
Och du?
När somnade du?

:28:50
Inte så sent.
:28:52
- Är du på väg till jobbet?
- Ja.

:28:56
- Får jag fråga dig en sak?
- Jadå!

:28:58
Minns du när vi pratade om
min lägenhet och hyran igår?

:29:04
Detta är lite pinsamt
för mig.

:29:09
Jag undrar om du kunde
hjälpa mig med lite pengar?

:29:13
- Jag?
- Ja.

:29:16
...Ja.. nej.
Det har jag tyvärr inte råd med.

:29:20
- Men du vet ju inte ens hur mycket.
- Hur mycket gäller det?

:29:24
Cirka 750 dollar.
:29:26
Nej, nej..
Det har jag inte råd med.

:29:29
- Jag är ledsen för det.
- Jag menar allvar.

:29:32
Har du ekonomiska problem?
:29:35
Ja, det är hårda tider och
jag behöver dem verkligen.

:29:39
Ja, men jag har tyvärr inte så
så mycket pengar så jag kan hjälpa dig.

:29:44
Jag trodde du hade eget.
Du sa att du skulle utöka och allt.

:29:49
Tror du inte att du kan?
:29:53
Tyvärr.
:29:55
Jag ska kanske ringa och
prata med din flickvän?

:29:58
Det är kanske bättre att
be henne om pengar.


föregående.
nästa.