:40:01
- Han sa han skulle förändra.
- Förändra vad?
:40:03
- Hans firma.
- Och vad hette han?
:40:06
Barry Egan.
:40:07
- Kan jag ta med bröderna?
- Ja.
:40:10
- Då gör vi det.
- Tack så mycket.
:40:24
Det kan man inte göra.
Det är fel.
:40:32
- De gör det.
- Toppen!
:40:35
- Det är allt vad jag betalar er.
- Det är okej.
:40:38
- När kan ni åka?
- Så fort du säger till.
:40:39
Jag vill att ni åker nu.
Det tror jag är bäst.
:40:41
Jag vill också att ni kollar
en bil därnere.
:40:48
- Ni står för alla utgifter själva.
- Men Leticia sa att du skulle stå för dem.
:40:51
- Hon vet inte vad hon pratar om.
- Det är inte häftigt.
:40:53
David lyssna nu...
nej, det verkar inte vettigt.
:40:58
Det är en seriös affär.
100 dollar, för 2 dagars jobb-
:41:00
- det är mer än din familj tjänar
när de sitter på sin röv.
:41:03
All right? Jag är allvarlig nu.
Nycklarna till bilen.
:41:09
Du ska tanka.
:41:11
Ja.. ja.., spara kvittot på det.
:41:13
Här är hans adress.
Hans adress till firman finns också, men...
:41:18
Vet du vad...
ta honom hemma först.
:41:24
Ta reda på vem den lilla
elaka affärsmannen är.
:41:27
Laga den bara.
:41:30
Nu ska jag säga dig en sak.
Det är en sak jag måste berätta...
:41:33
Nej.
:41:35
Jag såg ett foto på er,
dina systrar och dig och..
:41:39
Jag såg ett foto och fick
verkligen lust att träffa dig.
:41:46
Jag lämnade min bil där med flit.
För att jag skulle få träffa dig.
:41:53
- Ljuger du?
- Nej.
:41:57
Jag ville bara säga det innan
det går för långt.