:11:00
Kan du ta mig dit där det finns hotell och
stränder? Jag behöver en telefon.
:11:14
- Hej? Det är mig!
- Hej, vad gör du?
:11:17
Ingenting, jag är på jobbet.
Minns du din kompis Lena?
:11:20
- Ja, vad är det med henne?
- Vet du var hon skulle bo på Hawaii!?
:11:25
Hon glömde en bok på mitt jobb och
jag vill lämna tillbaka den till henne.
:11:30
Jag vet exakt vad det
är du vill. Hon tror att du är pervers.
:11:38
- Gör inte såhär mot mig.
- Varför vill du ha hennes nummer?
:11:40
Jag vill bara ha hennes
nummer, kan du hjälpa mig?
:11:42
- Säg varför...
- Det finns ingen anledning att du gör såhär.
:11:45
Du slår ihjäl mig.
Du slår ihjäl mig, du torterar mig.
:11:48
Jag vill bara ha hennes nummer,
det är allt. Ge mig det nu.
:11:53
Hör du mig?
Jag är ta mig fan trött på det här!
:11:55
Sluta med den jävla skiten och
ge mig det. Annars dödar jag dig.
:12:02
- Hej, Lena?
- Ett ögonblick.
:12:12
Hallå? Hallå?
:12:17
- Är Lena där?
- Fel rum.
:12:26
Jag ringde precis men fick fel
rum. Jag söker Lena Leonard-
:12:32
och det ska inte finnas
någon man på det rummet.
:12:37
- Ett ögonblick.
- Tack så mycket.
:12:45
Hallå?
:12:47
Lena?
Hej, det är Barry Egan!
:12:55
Ja! Jag hör dig inte.