:31:03
- Barry är du okej?
- Ja.
:31:04
Vad är det som händer, Barry?
:31:05
- Jag mår bra.
- Var har du varit?
:31:08
Jag var i Utah, men nu är jag här
och jag kommer strax tillbaka.
:31:13
Barry?
:31:19
Vart ska du?
:31:49
Hej Lena.
Jag är så ledsen.
:31:53
Jag är så ledsen för att
jag lämnade dig på sjukhuset.
:31:58
Jag ringde till en telefonsexlinje...
:32:01
Jag ringde till en telefonsexlinje
innan jag träffade dig.
:32:05
Fyra blonda bröder kom efter mig och
skadade dig. Förlåt.
:32:12
Jag var tvungen att lämna dig
så att du inte skulle råka illa ut igen.
:32:17
Och.. och jag har en
massa pudding-
:32:22
- och det tar sex till åtta veckor
innan jag kan lösa in dem.
:32:26
Om du kan ge mig
så mycket tid-
:32:30
- tror jag att jag kan få bonusmil så
jag kan följa med dig, vart du nu ska-
:32:36
- i ditt jobb därför jag vill
aldrig mer vara utan dig.
:32:41
Så kan du bara låta mig
lösa in bonusmilen?
:32:45
- Du lämnade mig på sjukhuset.
- Jag är ledsen för det.
:32:50
- Så gör man inte.
- Okej.
:32:52
Om du bara kan ge mig sex till åtta veckor
så kan jag lösa in bonusmilen-
:32:57
- då kan jag följa med dig
dit du måste resa.