:18:04
Bunun için ... üzgünüm.
Yaptýðým þey için özür dilerim.
:18:09
Pekala.
:18:12
Doktor olduðun için sana
birþey sormak istiyorum.
:18:16
Evet ?
:18:19
Bazen kendimden hoþlanmýyorum.
:18:27
Bana yardýmcý olabilecek misin ?
:18:31
Barry, Ben bir diþçiyim, Ben ...
:18:33
Sana nasýl yardýmcý
olabileceðimi düþünüyorsun ?
:18:35
Þey. Bence ...
Belki tanýdýðýn baþka doktorlar vardýr.
:18:39
Psikiatrist gibi mi ?
:18:40
Bazý þeyleri konuþabileceðim
kimse yok ve ...
:18:44
... Bunun doktorla aramda
gizli kalacaðýný biliyorum ...
:18:48
Ve ben sadece... Kýz kardeþlerimin bilmesini
istemiyorum. Tamam mý ?
:18:51
Bu konuda sana güvenebilir miyim ?
:18:54
Barry, Bu sadece senin için bir psikiatristin
telefonunu almaktan ibaretse bunu senin için yapabilirim.
:18:59
Bu sorun deðil, ama ...
:19:01
... Tam olarak sorun nedir ?
:19:05
Neyin yanlýþ olduðunu bilmiyorum.
Çünkü diðer insanlarýn nasýl olduklarýný bilmiyorum.
:19:11
Ben ... Bazen sürekli aðlarým.
:19:17
Hiç bir neden yokken.