:03:24
Дали беше от първото ядене или
от стоте години почивка, не съм сигурен.
:03:28
Но изведнъж
се почувствах по-добре от всякога.
:03:32
Сетивата ми бяха изострени...
:03:34
... те ме отведоха до
инструмента, виновен за моето възкресение...
:03:39
...свирещ в старата ми къща.
:04:12
Исусе Христе.
:04:15
Гласът ти....
:04:17
Кой по дяволите си ти?
:04:19
Този въпрос възбуди в мен
неудържим копнеж.
:04:24
Аз съм вампирът Лестат.
:04:27
Просто се изплъзна от устата ми.
:04:29
С едно изречение,
предадох всичко, което беше свято за моя вид.
:04:33
Предадох нашата тайна.
:04:35
Вампир?
:04:38
- Това е смешно.
- Нима?
:04:41
Невероятно.
:04:45
Всички вие сте...
:04:47
...толкова красиви.
:04:49
- Ръцете ти са...
- Студени като смъртта?
:04:54
- Ще ни убиеш ли?
- Не.
:04:56
Ще ви дам всичко,
за което сте мечтали.