:08:02
Да. Но защо да я крия
в тези дни?
:08:06
Крия се в сенките от векове.
:08:09
Време е да споделя личността си
със света.
:08:12
Можете ли да го докажете? Нали се сещате,
направете ни демонстрация на силите си.
:08:17
Ако желаете, мога да ви направя лична демонстрация
в хотелската ви стая довечера.
:08:27
Вашия пръв и единствен концерт
е в Мъртвата Долина след няколко дни.
:08:31
- Защо само един?
- Не обичам да се повтарям.
:08:35
Носи се слух, че има
скрито значение в текстовете на песните ви...
:08:40
...че издавате вампирски тайни.
Вярно ли е?
:08:44
Може би се опитвам да възкреся няколко
стари приятели. Призовавам ги да се появят.
:08:49
Няма ли тези вампири да са вбесени
от това че издавате тайните им?
:08:54
Предполагам, че ще са.
:08:58
Имате ли да кажете още нещо на другите вампири?
:09:02
В интерес на истината, имам.
:09:06
Излезте, излезте, където и да сте.
:09:13
Ще се видим в Мъртвата Долина.
:09:28
Гластонбъри, Западна Англия
:09:39
Чух, че Лестат държал момичетата си в мазето.
Не е ли страхотно?
:09:44
Ще имаш храна, кабелна и трева.
:09:47
O, моля те.
:09:48
Но ще трябва да му позволяваш да те смуче
по врата, когато си пожелае.
:09:53
- Не звучи лошо.
- Никак даже.
:09:57
- И аз така мисля.
- От тук, момичета.