:03:16
Snad to bylo první krví
nebo stoletým odpoèinkem, nevím.
:03:21
Ale najednou jsem se cítil
lépe ne kdykoliv pøedtím.
:03:24
Rozjitøené smysly mì zavedly
pøímo k nástroji mého vzkøíení.
:03:31
Hrají v mém starém domì.
:04:03
Proboha!
:04:06
Tvùj hlas...
:04:08
Kdo sakra jse?
:04:10
Ta otázka ve mnì vyvolala
neodolatelné nutkání.
:04:14
Jsem upír Lestat.
:04:17
Prostì to ze mì vypadlo.
:04:19
Jedinou vìtou jsem prozradil ve.
:04:23
Zradil jsem utajení svého druhu.
:04:25
Upír?
:04:27
- To je vtipný.
- To ano.
:04:31
K popukání.
:04:34
Vichni jste tak krásní.
:04:38
- Tvoje ruce jsou...
- ...jako led?
:04:43
- Chcete nás zabít?
- Ne.
:04:45
Vechno,
o èem jste kdy snili, bude vae.
:04:50
Tohle je vá astný den.
:04:53
Jistì, byl to smìlý tah.
Ale od té chvíle
:04:56
se stali mými pøáteli,
mými dìtmi, mou kapelou.