1:19:01
Mùeme tomu zabránit jedinì tak,
e znièíme Akashu.
1:19:05
Ale jak?
1:19:07
Je zranitelná,
kdy nechává sát svou krev.
1:19:10
Ten,
kdo vypije poslední kapku, zemøe.
1:19:13
A co Lestat?
1:19:15
Lestat se spojil s Akashou.
Je pro nás ztracen.
1:19:43
Mé dìti, bouøí se mi krev,
kdy vás takhle vidím.
1:19:50
Jak proti mnì kujete pikle.
1:19:52
Akasho...
1:19:53
Maharet.
Nejprve pozdrav mého krále.
1:19:57
Lestate, co s tebou provedla?
1:20:02
- Lestate, ustup.
- Nikdy.
1:20:06
- Svìt se od tvé vlády zmìnil.
- Tak ho vrátíme zpátky.
1:20:11
Lidé jsou zvíøata!
Tupá stvoøení.
1:20:16
Jejich znièení
je jedinì ku prospìchu.
1:20:19
Nauèili jsme se s nimi ít.
1:20:21
To ano! Ve stínu a v hanbì!
1:20:24
A proè? Z úcty k ivým?
1:20:27
Nic pro nás neznamenají.
Jsou toliko potravou.
1:20:32
- Akasho, prosím...
- Myslíte, e zmìníte mou vùli?
1:20:37
Dost øeèí. Pøidejte se ke mnì,
nebo zemøete!
1:20:42
Ne.
1:20:44
- Ne.
- Ne.
1:20:46
Ne.
1:20:55
Miluje mì?
1:20:58
- Ano.
- Tak mi to doka.