:03:16
Om det var det første måltid
eller de 1 00 års hvile, ved jeg ikke.
:03:21
Men pludselig havde jeg det
bedre end nogensinde.
:03:24
Mine skarpe sanser førte mig
direkte til min genopstandelse -
:03:31
- Som spillede i mit gamle hjem.
:04:03
Kors!
:04:05
- Din stemme...
- Hvem fanden er du?
:04:09
Spørgsmålet vækkede
en uimodståelig trang.
:04:14
Jeg er vampyren Lestat.
:04:17
Det røg ud af munden på mig.
Jeg havde svigtet hele min art.
:04:22
Jeg havde brudt tavshedsløftet.
:04:27
- Hvor morsomt.
- Ja.
:04:31
Meget.
:04:33
Hvor er I alle sammen... smukke.
:04:38
- Dine hænder er...
- Kolde som døden?
:04:43
- Slår du os ihjel?
- Nej.
:04:46
Alt, hvad I nogensinde
har drømt om, vil jeg give jer.
:04:50
Heldet er med jer i dag.
:04:53
Det var et dristigt træk.
Men fra dét øjeblik -
:04:57
- Var de mine venner,
mine børn, mit band.