:08:07
Du spiller den første og eneste
koncert i Death Valley om få dage.
:08:11
- Hvorfor kun én koncert?
- Jeg vil ikke gentage mig selv.
:08:15
På nettet står der, at der er
skjulte budskaber i dine tekster.
:08:19
Vampyrhemmeligheder.
Har det noget på sig?
:08:23
Måske prøver jeg at puste liv
i gamle venner... Jeg udfordrer dem.
:08:29
Bliver de ikke vrede,
når du røber deres hemmeligheder?
:08:33
Det formoder jeg, jo.
:08:38
Vil du sige noget
til de andre vampyrer?
:08:40
Ja, det vil jeg faktisk.
:08:45
Kom frit frem,
hvor I end er.
:08:51
Vi ses i Death Valley.
:09:16
Jeg har hørt, at Lestats piger bor
nede i kælderen. Der er totalt fedt.
:09:21
- Man får mad og kabel-tv og pot.
- Helt ærligt.
:09:25
- Det har jeg altså hørt.
- Men han suger én på halsen.
:09:30
- Det lyder da ikke så slemt.
- Vi har prøvet det, der var værre.
:09:48
Nå, så det er Lestats hus?
:09:51
I den her uge er det.
Vi er hele tiden på farten.
:09:54
- Hvorfor det?
- Ja, du ved...
:09:58
Manden er bare...