:15:56
TALAMASC A-CENTRET
FOR PARANORMALE STUDIER
:16:01
Jeg gik også ud fra, at Lestat var
en rockstjerne med en PR-fidus.
:16:06
Men en sætning
fangede min opmærksomhed.
:16:09
Take a walk down the aisle
at the end of the mile.
:16:12
Give your life to my charms
in the Admiral's Arms.
:16:16
Det fik en klokke til at ringe.
Jeg sporede gamle lejekontrakter.
:16:20
Det viser sig, at der sidst
i 1 600-tallet lå en pub i Mile End.
:16:25
Den hed Admiral's Arms. Man sagde,
der blev udøvet sort magi -
:16:29
- Og at folk blev luret derind
og forsvandt.
:16:32
Her lå Admiral's Arms
i det gamle London.
:16:38
I dag ligger der pakhuse
og slagtecentraler -
:16:41
- Og så ligger der
en privat klub på samme adresse.
:16:46
Jeg tror, det er en vampyr-forsamling.
Og Lestat fører os hen til den.
:16:54
- Hvem har taget billedet?
- Det har jeg.
:16:57
- Du må ikke tage ud på egen hånd.
- Talamasca har en klar regel.