:17:03
Ja. " lagttag det mørke rige,
men bliv ikke en del af det. "
:17:07
Det har fungeret i 1 2 århundreder.
:17:10
Vi registrerer og iagttager,
men blander os aldrig.
:17:13
Jeg måtte se det
med mine egne øjne.
:17:18
Ved David besked?
:17:21
Jesse.
:17:24
- Hej, David. Jeg forklarede lige...
- Kommer du ind på mit kontor?
:17:32
Der er
en vampyr-forsamling i London.
:17:36
Så skulle du have
givet mig besked først.
:17:41
Hør her, Jesse.
:17:46
Vi kender til Lestat.
:17:49
Det, han gør, er uhørt.
:17:52
Hvorfor gør han det så?
Skal vi ikke finde ud af det?
:17:59
Kom her.
Jeg vil vise dig noget.
:18:04
Hvad ser du?
:18:08
Midten af 1 500-tallet.
Firenze.
:18:11
Og det her.
:18:17
Han optræder på begge billeder.
:18:22
Alle de forskellige malerier er ægte.
:18:27
De blev hver især malet på den tid,
der svarer til stilen.
:18:37
Han hedder Marius.
:18:39
Jeg har prøvet at spore ham i årevis.
Min lille besættelse.
:18:45
Det tætteste man kommer
på en oprindelig vampyr.
:18:48
Marius stammer fra år 400 f. Kr.
:18:55
- Så er han ældre end Lestat.
- Han skabte Lestat.