:03:16
'Ισως ήταν το πρώτο γεύμα
μετά εκατό χρόνια ανάπαυσης.
:03:21
Αλλά ξαφνικά άρχισα
να νιώθω καλύτερα παρά ποτέ.
:03:24
Τόσο ανέβηκαν
οι αισθήσεις μου...
:03:26
...που με οδήγησαν στο
όργανο της ανάστασής μου.
:03:31
Παίζοντας στο
παλιό μου σπίτι.
:04:06
Η φωνή σου...
:04:08
Ποιος διάολος είσαι;
:04:09
Η ερώτηση μού έφερε μια
τάση να πω την αλήθεια.
:04:14
Είμαι ο βρυκόλακας Λεστάτ.
:04:17
Βγήκε μόνη απ'το στόμα μου...
:04:19
...μια απλή πρόταση
που πρόδωσε το είδος μας...
:04:23
...και τον κώδικα μυστικότητας.
:04:25
Βρυκόλακας;
:04:27
Αστείο αυτό!
:04:31
Πολύ αστείο!
:04:34
Είστε όλοι...
:04:36
...τόσο όμορφοι.
:04:38
-Τα χέρια σου είναι...
-Κρύα σαν τον θάνατο;
:04:43
-Θα μας σκοτώσεις όλους;
-'Οχι.
:04:45
'Ολα όσα ονειρευτήκατε,
θα τα κάνω δικά σας.
:04:50
Σήμερα είναι
η τυχερή σας μέσα.
:04:53
'Ηταν μια τολμηρή κίνηση...
:04:55
...αλλά από εκείνη τη στιγμή ήταν οι
φίλοι, τα παιδιά, το συγκρότημά μου.