:21:00
Είμαι μεγάλος άρχοντας. Θα
στείλουν στρατό να με βρει.
:21:04
Δε θα σε βρουν, Ντε Λιονκούρ.
:21:07
Είσαι πάρα πολύ μακριά.
:21:37
Είσαι αδύναμος...
:21:39
...στο κατώφλι του θανάτου.
:21:43
Ελάχιστα ακούγεται
η καρδιά σου.
:21:46
Το μέλλον πλησιάζει. Εποχή
πολύ μακριά απ'τη δική μου.
:21:51
Θα βοηθήσεις να καταλάβω
αυτή την εποχή.
:21:55
Γι'αυτό σε διάλεξα.
:21:57
Με διάλεξες για τι πράγμα;
:22:08
Πιες...
:22:10
...και ζήσε.
:22:12
'Ησουν αρκετά γενναίος
για μια νύχτα, παιδί μου.
:22:18
Πιες...
:22:22
...και μάθε.
:22:26
Καλό δεν είναι;
:22:32
'Οχι άλλο.
'Οχι άλλο, Λεστάτ.