:45:20
Χαίρομαι που
σε βλέπω, Λεστάτ.
:45:25
Ακόμα φοράς ρούχα
παλιάς μόδας, βλέπω.
:45:30
Οι παλιές συνήθειες μένουν.
:45:32
Πώς πέρασες τη δεκαετία
του '50 με κόκκινο βελούδο;
:45:38
Κοιμόμουν.
:45:41
Μάλλον δεν έχασες πολλά.
:45:44
-Τον 'Ελβις.
-Ναι, τον 'Ελβις.
:45:50
Τώρα είσαι πιο μεγάλος
απ'όσο ήταν αυτός.
:45:54
'Επειτα από τόσο καιρό...
:45:56
...ποιος ο λόγος που εμφανίστηκες;
:45:58
Δύσκολο να σ'αποφύγει κανείς
σήμερα με τη φήμη που έχεις.
:46:05
Τι προσπαθείς ν'αποδείξεις;
:46:08
Είναι πολύ αργά τώρα για
να το παίξεις πατέρας.
:46:12
Διακόσια χρόνια, κι ούτε
μια λέξη από σένα.
:46:17
Παραλίγο να με καταστρέψεις.
:46:23
Και τώρα το ξανάκανες.
:46:25
Δεν είναι ώρα για
εξόφληση παλιών λογαριασμών.
:46:30
Οι βρυκόλακες δεν εξοφλούν
παλιούς λογαριασμούς.
:46:35
Τους ανεχόμαστε.
:46:42
Πώς με βρήκες;
:46:44
Εγώ σ'έφτιαξα.
:46:46
Πάντα ξέρω πού είσαι.
:46:49
Εξάλλου...
:46:50
...έπρεπε να βρω το πιο
άσχημο σπίτι στο τετράγωνο.
:46:56
Επίτρεψε να σου δείξω τι
σημαίνει να ζεις στο φως.