:04:02
No estoy seguro si fue la primera
comida o los cien años de descanso.
:04:07
Pero de repente me sentí
mejor que nunca.
:04:11
Mis sentidos estaban tan agudos...
:04:14
...que me llevaron directo al
instrumento de mi resurrección.
:04:20
Tocando en mi vieja casa.
:05:00
Dios mío.
:05:03
Tu voz...
:05:06
¿Quién diablos eres?
:05:08
La pregunta provocó
un impulso irresistible.
:05:13
Soy el vampiro Lestat.
:05:17
Se me salió.
:05:20
Con una simple oración, había
traicionado a toda mi especie.
:05:25
Traicionado nuestro código de secreto.
:05:27
¿Vampiro?
:05:30
-Qué chistoso.
-De veras.
:05:34
Hilarante.
:05:39
Todos ustedes son...
:05:41
...tan hermosos.
:05:44
-Tus manos están...
-¿Frías como la muerte?
:05:50
-¿Nos vas a matar?
-No.
:05:53
Todo con lo que han soñado,
se lo voy a conceder.
:05:59
Hoy es su día de suerte.