:08:28
¿Nos permiten su atención? Bueno,
¿hay alguna pregunta? Uno por uno.
:08:36
-Sí, tú.
-¿Por qué aquí en Londres?
:08:40
Vamos a donde nos dicen, como ustedes.
:08:43
-¿Cómo describen su música?
-Sexo, sangre y rock and roll.
:08:50
Bueno, permítanme.
:08:54
Llegó la hora.
:08:56
Permítanme presentarles...
:08:58
...al vampiro Lestat.
:09:08
Buenas noches.
:09:12
Disculpen que llegué tarde. Estaba
tratando de conseguir mi desayuno.
:09:21
Bueno. Preguntas cortas.
Uno por uno.
:09:25
Tú.
:09:27
Corrígeme si me equivoco, pero,
que yo recuerde, ustedes...
:09:32
...los vampiros, generalmente
mantienen su identidad secreta.
:09:36
Sí, pero, ¿por qué ocultarla
en estos tiempos?
:09:40
Me he escondido entre
las sombras durante siglos.
:09:43
Es hora de compartirme
con el mundo.
:09:47
¿Lo puedes demostrar? Ya sabes, danos
una demostración de tus poderes.
:09:53
Si gustas te puedo dar una demostración
privada en tu hotel esta noche.