:10:05
Tu primer y único concierto será en
el Valle de la Muerte, en unos días.
:10:10
-¿Por qué uno sólo?
-No me gusta repetirme.
:10:14
Hay rumores en la lnternet del
significado oculto de tus letras...
:10:20
...que revelan secretos de vampiros.
¿Es cierto?
:10:25
Quizás estoy tratando de resucitar
a unos viejos amigos...
:10:30
...retándolos a que salgan.
:10:32
¿ Y los otros vampiros no se enojarán
de que reveles sus secretos?
:10:38
Me imagino que sí.
:10:42
¿Quieres decirles algo a los vampiros
que nos están escuchando?
:10:47
De hecho, sí.
:10:52
Salgan, salgan,
de donde quiera que estén.
:11:00
Nos vemos en el Valle de la Muerte.
:11:18
GLASTONBURY,
lNGLATERRA OCClDENTAL
:11:31
Dicen que Lestat tiene a muchas chicas
en el sótano, que es súper.
:11:37
Y te dan comida y
cablevisión y hierba.
:11:41
Ay, por favor.
:11:43
Pero tienes que dejar que te chupe
el cuello cada vez que quiere.
:11:49
-No suena tan mal.
-He hecho cosas peores.
:11:53
-Ya lo creo.
-Por aquí, chicas.