:57:02
No te perdiste gran cosa.
:57:06
-Elvis.
-Elvis, sí.
:57:13
Tú eres más famoso que él.
:57:16
Dime...
:57:18
...después de tanto tiempo...
:57:21
...¿a qué debemos el honor?
:57:24
Te has vuelto muy difícil de eludir,
al menos en la conversación.
:57:32
-¿Qué quieres demostrar?
-Por favor.
:57:36
Es demasiado tarde para
volverse paternalista, Marius.
:57:42
200 años sin oír
ni una palabra de ti.
:57:48
Casi me costaste todo.
:57:55
Y ahora, vuelves
a hacerlo otra vez.
:57:57
Este no es el momento
de saldar cuentas viejas.
:58:04
Los vampiros no saldan cuentas viejas.
:58:10
Nosotros las guardamos.
:58:18
¿Cómo me encontraste?
:58:21
Yo te hice.
:58:23
Siempre he sabido dónde estás.
:58:27
Además...
:58:29
...sólo tuve que buscar la casa
de peor gusto de la cuadra.
:58:36
Ven. Déjame enseñarte lo
que significa ser famoso.
:58:52
lmpresionante.
:58:54
Me recuerda a los druidas viejos,
locos, con sus cantos en el bosque.