:03:24
Joko se johtui siitä ensimmäisestä ateriasta tai
sadan vuoden levosta, en ole varma,
:03:28
mutta yhtä äkkiä
minusta tuntui paremmalta kuin koskaan.
:03:32
Aistini niin herkkinä...
:03:34
... että ne johtivat minut suoraan
luokse ylösnousemukseni instrumentin...
:03:39
...joka soi vanhassa talossani.
:04:12
Jeesus.
:04:15
Äänesi...
:04:17
Kuka helvetti sinä olet?
:04:19
Kysymys herätti
vastustamattoman vietin.
:04:24
Olen vampyyri, Lestat.
:04:27
Se vain lipesi suustani.
:04:29
Yhdellä lauseella,
petin kaikki kaltaiseni.
:04:33
Rikoin salassapidon sääntömme.
:04:35
Vampyyri?
:04:38
- Sepä hauskaa.
- Eikö?
:04:41
Hillitöntä.
:04:44
Olette kaikki...
:04:47
...niin kauniita.
:04:49
- Kätesi ovat...
- Kylmät kuin kuolema?
:04:54
- Aiotko tappaa meidät?
- En.
:04:56
Aion antaa teille
kaiken mistä olette ikinä unelmoineet.