:44:00
Ei, Minä ymmärrän.
:44:03
Onhan se loppujen lopuksi, vain inhimillistä.
:45:01
Fiksu kirjastonhoitaja.
:45:14
David, kuuntele, menen
siihen konserttiin Los Angelesiin.
:45:18
Tapasin hänet, David. Puhuin Lestatin kanssa.
:45:21
Mitä? Jesse?
:45:24
Nyt kuuntelet minua erittäin tarkasti.
:45:29
Et näe enää
asioita selvästi.
:45:32
Lestat kertoi maailmalle vampyyrien
elävän keskuudessamme. He ovat raivoissaan.
:45:36
He tulevat konserttiin tappamaan hänet.
Siitä on tullut sinulle pakkomielle.
:45:41
- Olen sinusta huolissani.
- Älä minusta huoli. Minä kyllä pärjään.
:45:46
Menen lähtöselvitykseen ja...
:45:49
Suo anteeksi. Minun pitää mennä.
:45:51
Ei, Jesse...