:03:15
Etait-ce dû à mon premier repas
ou au siècle de repos, je l'ignore...
:03:20
mais je me sentis soudain
au meilleur de ma forme.
:03:23
Mes sens, exacerbés...
:03:25
me menèrent tout droit
à l'instrument de ma résurrection.
:03:30
...qui jouaient dans mon ancienne demeure.
:04:02
Jesus Christ!
:04:05
Ta voix...
:04:07
T'es qui, bordel?
:04:08
La question fit naître
un désir irrésistible.
:04:13
Je suis le vampire Lestat.
:04:16
Les mots m 'avaient échappé.
:04:18
Par cette simple phrase, j'avais trahi
l'essence même de mes semblables:
:04:22
notre loi du silence.
:04:24
Vampire?
:04:26
- Très drôle.
- En effet.
:04:30
A mourir de rire.
:04:33
Vous êtes tous...
:04:35
...si beaux.
:04:37
- Tes mains sont...
- Froides comme la mort?
:04:42
- Tu vas nous tuer
- Non.
:04:44
Vos rêves les plus fous,
je vais les réaliser pour vous.
:04:49
C'est votre jour de chance.
:04:52
C'était audacieux, certes...
:04:54
mais ils étaient dorénavant
mes amis, mes enfants, mon groupe.
:04:58
Un nouveau dieu était né.
Moi.