:42:02
Lestat, je sais quelque chose
qui n'est pas dans ton journal.
:42:07
Quoi?
:42:09
Tu as toujours le violon?
:42:12
Non, je comprends.
:42:15
Après tout, tu es encore un être humain.
:43:11
Pas bête, l'archiviste...
:43:22
Je vais à Los Angeles pour le concert.
:43:27
Je l'ai vu. Je lui ai parlé.
J'ai parlé à Lestat.
:43:30
Ecoute-moi très attentivement.
:43:37
Tu n'as plus les idées en place.
:43:40
Lestat a trahi les vampires.
Ils sont furieux.
:43:44
Au concert, ils essaieront de le tuer.
Ça t'obsède.
:43:49
Je me fais du souci.
:43:53
Ne te fais pas de souci.
Tout ira bien.
:43:56
Je t'appellerai et...
:43:58
Il faut que j'y aille.